Present Présent
- jo distrec
- tu distreus
- ell, ella, vostè distreu
- nosaltres distraiem
- vosaltres distraieu
- ells, elles, vostès distreuen
Conjugaison du verbe distreure
distreure = distraire
- Verbe de la 2e conjugaison (-re, -er), irrégulier
- Gérondif : distraient
- Participe : distret, distreta, distrets, distretes
- Se conjugue comme treure
Indicatiu Indicatif
Imperfet Imparfait
- jo distreia
- tu distreies
- ell, ella, vostè distreia
- nosaltres distrèiem
- vosaltres distrèieu
- ells, elles, vostès distreien
Passat perifràstic Passé périphrastique (le passé courant)
- jo vaig distreure
- tu vas distreure
- ell, ella, vostè va distreure
- nosaltres vam distreure
- vosaltres vau distreure
- ells, elles, vostès van distreure
Aussi : vares, vàrem, vàreu, varen.
Passat simple Passé simple (écrit)
- jo distraguí
- tu distragueres
- ell, ella, vostè distragué
- nosaltres distraguérem
- vosaltres distraguéreu
- ells, elles, vostès distragueren
Futur Futur
- jo distrauré
- tu distrauràs
- ell, ella, vostè distraurà
- nosaltres distraurem
- vosaltres distraureu
- ells, elles, vostès distrauran
Condicional Conditionnel
- jo distrauria
- tu distrauries
- ell, ella, vostè distrauria
- nosaltres distrauríem
- vosaltres distrauríeu
- ells, elles, vostès distraurien
Perfet Passé composé
- jo he distret
- tu has distret
- ell, ella, vostè ha distret
- nosaltres hem distret
- vosaltres heu distret
- ells, elles, vostès han distret
Plusquamperfet Plus-que-parfait
- jo havia distret
- tu havies distret
- ell, ella, vostè havia distret
- nosaltres havíem distret
- vosaltres havíeu distret
- ells, elles, vostès havien distret
Passat anterior perifràstic Passé antérieur périphrastique
- jo vaig haver distret
- tu vas haver distret
- ell, ella, vostè va haver distret
- nosaltres vam haver distret
- vosaltres vau haver distret
- ells, elles, vostès van haver distret
Passat anterior Passé antérieur
- jo haguí distret
- tu hagueres distret
- ell, ella, vostè hagué distret
- nosaltres haguérem distret
- vosaltres haguéreu distret
- ells, elles, vostès hagueren distret
Futur perfet Futur antérieur
- jo hauré distret
- tu hauràs distret
- ell, ella, vostè haurà distret
- nosaltres haurem distret
- vosaltres haureu distret
- ells, elles, vostès hauran distret
Condicional perfet Conditionnel passé
- jo hauria distret
- tu hauries distret
- ell, ella, vostè hauria distret
- nosaltres hauríem distret
- vosaltres hauríeu distret
- ells, elles, vostès haurien distret
Subjuntiu Subjonctif
Present Présent
- jo distregui
- tu distreguis
- ell, ella, vostè distregui
- nosaltres distraguem
- vosaltres distragueu
- ells, elles, vostès distreguin
Imperfet Imparfait
- jo distragués
- tu distraguessis
- ell, ella, vostè distragués
- nosaltres distraguéssim
- vosaltres distraguéssiu
- ells, elles, vostès distraguessin
Perfet Passé
- jo hagi distret
- tu hagis distret
- ell, ella, vostè hagi distret
- nosaltres hàgim distret
- vosaltres hàgiu distret
- ells, elles, vostès hagin distret
Plusquamperfet Plus-que-parfait
- jo hagués distret
- tu haguessis distret
- ell, ella, vostè hagués distret
- nosaltres haguéssim distret
- vosaltres haguéssiu distret
- ells, elles, vostès haguessin distret
Imperatiu Impératif
Imperatiu Impératif
- tu distreu
- vostè distregui
- nosaltres distraguem
- vosaltres distraieu
- vostès distreguin
Formes du catalan central, selon la norme de l’Institut d’Estudis Catalans (orthographe de 2017).