Conjugaison catalane
439 verbes courants, réguliers et irréguliers, conjugués à tous les temps : indicatif, subjonctif, impératif, formes simples et composées.
Les verbes les plus utilisés
- ser
- estar
- haver
- tenir
- anar
- fer
- dir
- veure
- venir
- poder
- voler
- saber
- parlar
- menjar
- viure
- escriure
- beure
- conèixer
- entendre
- servir
Tous les verbes de A à Z
A
- abatre abattre
- abraçar serrer dans ses bras
- absoldre absoudre
- acabar finir
- acceptar accepter
- acollir accueillir
- acompanyar accompagner
- aconseguir obtenir, réussir à
- aconsellar conseiller
- acostumar avoir l’habitude, habituer
- actuar agir, jouer (un rôle)
- admetre admettre
- adoptar adopter
- adorar adorer
- adormir endormir
- adquirir acquérir
- advertir avertir
- afegir ajouter
- afirmar affirmer
- agafar prendre, attraper
- agradar plaire
- agrair remercier
- ajudar aider
- alçar lever
- alimentar nourrir
- amagar cacher
- amenaçar menacer
- anar aller
- anomenar nommer, appeler
- anul·lar annuler
- anunciar annoncer
- apagar éteindre
- aparcar garer
- aparèixer apparaître
- apostar parier
- apreciar apprécier
- aprendre apprendre
- apropar rapprocher
- aprovar réussir (un examen), approuver
- apuntar noter
- arreglar réparer, arranger
- arribar arriver
- arrossegar traîner
- assajar répéter (un spectacle)
- asseure asseoir
- assistir assister
- atendre s’occuper de, servir
- aterrar atterrir
- atreure attirer
- atribuir attribuer
- aturar arrêter
- augmentar augmenter
- avaluar évaluer
- avançar avancer
- avisar prévenir
- avorrir ennuyer
B
- baixar descendre
- ballar danser
- banyar baigner
- batre battre
- beneir bénir
- besar embrasser
- beure boire
- bullir bouillir
- buscar chercher
C
- caçar chasser
- calcular calculer
- callar se taire
- caminar marcher
- cantar chanter
- canviar changer
- carregar charger
- casar marier
- caure tomber
- celebrar célébrer, fêter
- cercar chercher
- cobrar encaisser, faire payer
- collir cueillir
- col·laborar collaborer
- combatre combattre
- començar commencer
- cometre commettre
- commoure émouvoir
- comparar comparer
- compartir partager
- completar compléter
- complir accomplir, avoir (âge)
- comprar acheter
- comprendre comprendre
- comprometre compromettre, engager
- comprovar vérifier
- comunicar communiquer
- concebre concevoir
- concloure conclure
- concórrer concourir
- conduir conduire
- conèixer connaître
- confessar avouer
- confiar faire confiance
- considerar considérer
- consistir consister
- constituir constituer
- construir construire
- consultar consulter
- contar compter, raconter
- contenir contenir
- contestar répondre
- continuar continuer
- contradir contredire
- contreure contracter
- contribuir contribuer
- controlar contrôler
- convertir convertir
- convidar inviter
- conviure cohabiter
- copiar copier
- corregir corriger
- córrer courir
- correspondre correspondre
- corrompre corrompre
- cosir coudre
- costar coûter
- crear créer
- cremar brûler
- creure croire
- cridar crier, appeler
- criticar critiquer
- cuidar s’occuper de, soigner
- cuinar cuisiner
D
- debatre débattre
- decebre décevoir
- decidir décider
- dedicar consacrer
- deduir déduire
- definir définir
- deixar laisser, prêter
- demanar demander
- demostrar démontrer
- denunciar dénoncer, porter plainte
- desaparèixer disparaître
- descansar se reposer
- desconèixer ignorer, méconnaître
- descriure décrire
- desenvolupar développer
- desitjar désirer, souhaiter
- despertar réveiller
- destacar souligner, se distinguer
- destruir détruire
- detenir arrêter, détenir
- deure devoir
- dibuixar dessiner
- dimitir démissionner
- dinar déjeuner
- dir dire
- dirigir diriger
- discutir discuter, se disputer
- dissenyar concevoir, dessiner
- dissoldre dissoudre
- distingir distinguer
- distreure distraire
- distribuir distribuer
- divertir amuser
- donar donner
- dormir dormir
- dubtar douter
- dur apporter, porter
- durar durer
- dutxar doucher
E
- elegir élire, choisir
- emetre émettre
- emprendre entreprendre
- encendre allumer
- enganyar tromper
- engolir avaler
- ensenyar enseigner, montrer
- entendre comprendre, entendre
- entrar entrer
- entregar remettre, livrer
- entretenir divertir, retenir
- enviar envoyer
- escalfar chauffer
- escapar échapper
- escollir choisir
- escoltar écouter
- escriure écrire
- esmorzar prendre le petit-déjeuner
- esperar attendre, espérer
- establir établir
- estalviar économiser
- estar être (se trouver)
- estendre étendre
- estimar aimer
- estudiar étudier
- evitar éviter
- excloure exclure
- exigir exiger
- existir exister
- explicar expliquer
- expressar exprimer
- extreure extraire
F
- fabricar fabriquer
- felicitar féliciter
- fer faire
- festejar fêter
- fingir feindre
- florir fleurir
- forçar forcer
- formar former
- fregir frire
- fugir fuir
- fumar fumer
- funcionar fonctionner
G
- garantir garantir
- gastar dépenser
- gaudir profiter, jouir
- girar tourner
- gravar enregistrer
- guanyar gagner
- guardar garder, ranger
H
I
- ignorar ignorer
- imaginar imaginer
- importar importer
- incloure inclure
- indicar indiquer
- influir influer
- informar informer
- iniciar commencer, lancer
- inscriure inscrire
- inserir insérer
- insistir insister
- instal·lar installer
- instruir instruire
- intentar essayer
- interessar intéresser
- interrompre interrompre
- introduir introduire
- inventar inventer
- invertir investir
- investigar enquêter, faire des recherches
- investir investir (d’une fonction)
J
L
M
- manar ordonner
- mantenir maintenir
- marcar marquer
- matar tuer
- menjar manger
- mesurar mesurer
- millorar améliorer
- mirar regarder
- modificar modifier
- molestar déranger
- morir mourir
- mostrar montrer
- moure bouger, déplacer
N
- necessitar avoir besoin de
- nedar nager
- negar nier
- negociar négocier
- netejar nettoyer
- nodrir nourrir
- notar remarquer
O
- obeir obéir
- oblidar oublier
- obligar obliger
- obrir ouvrir
- observar observer
- obtenir obtenir
- ocupar occuper
- odiar détester
- oferir offrir
- ometre omettre
- operar opérer
- oprimir opprimer
- organitzar organiser
P
- pagar payer
- parar arrêter
- parlar parler
- participar participer
- partir partir, diviser
- passar passer
- passejar se promener
- patir souffrir
- pensar penser
- pentinar coiffer
- percebre percevoir
- perdonar pardonner
- perdre perdre
- permetre permettre
- perseguir poursuivre
- persistir persister
- pescar pêcher
- pintar peindre
- plantar planter
- plantejar poser (une question)
- plorar pleurer
- poder pouvoir
- portar porter, apporter
- posar mettre
- practicar pratiquer
- predir prédire
- preferir préférer
- preguntar demander (poser une question)
- prendre prendre
- preocupar inquiéter
- preparar préparer
- prescriure prescrire
- presentar présenter
- prestar prêter
- pretendre prétendre, viser
- procurar tâcher de
- produir produire
- programar programmer
- prohibir interdire
- prometre promettre
- promoure promouvoir
- pronunciar prononcer
- protestar protester
- provar essayer, goûter
- publicar publier
- pujar monter
Q
R
- rebre recevoir
- reclamar réclamer
- recollir ramasser, recueillir
- recomanar recommander
- reconèixer reconnaître
- reconstruir reconstruire
- recordar se souvenir, rappeler
- recórrer parcourir
- reduir réduire
- referir rapporter, se référer
- refusar refuser
- regalar offrir
- regar arroser
- relaxar détendre
- remetre envoyer, renvoyer
- remoure remuer
- rentar laver
- renunciar renoncer
- reobrir rouvrir
- repartir répartir
- repassar réviser
- repetir répéter
- reprendre reprendre
- representar représenter
- reservar réserver
- resistir résister
- resoldre résoudre
- respectar respecter
- respirar respirer
- respondre répondre
- resultar s’avérer
- retenir retenir
- retirar retirer
- retreure reprocher
- reunir réunir
- revisar vérifier, réviser
- reviure revivre
- riure rire
- robar voler
- rompre rompre
- rostir rôtir
S
- saber savoir
- saltar sauter
- saludar saluer
- salvar sauver
- seduir séduire
- seguir suivre
- semblar sembler
- sentir sentir, entendre
- separar séparer
- ser être
- servir servir
- seure s’asseoir, être assis
- signar signer
- situar situer
- sobreviure survivre
- somiar rêver
- somriure sourire
- sopar dîner
- sorprendre surprendre
- sortir sortir
- sospitar soupçonner
- sostenir soutenir
- sotmetre soumettre
- subscriure souscrire
- substituir remplacer
- suggerir suggérer
- sumar additionner
- superar surmonter
- suportar supporter
T
- tallar couper
- tancar fermer
- tardar tarder, mettre (du temps)
- tastar goûter
- telefonar téléphoner
- tenir avoir, posséder
- tirar jeter, tirer
- tocar toucher, jouer (d’un instrument)
- tornar revenir, rendre
- tractar traiter
- traduir traduire
- transcriure transcrire
- transferir transférer
- transmetre transmettre
- traslladar transférer, déménager
- treballar travailler
- trencar casser
- trepitjar marcher sur
- treure enlever, sortir
- triar choisir
- trobar trouver
U
V
- valer valoir
- valorar apprécier, évaluer
- variar varier
- vendre vendre
- venir venir
- veure voir
- viatjar voyager
- vigilar surveiller
- visitar visiter
- viure vivre
- volar voler (dans les airs)
- voler vouloir
- votar voter
X
Formes du catalan central, selon la norme de l’Institut d’Estudis Catalans (orthographe de 2017).