Present Présent
- jo retinc
- tu retens
- ell, ella, vostè reté
- nosaltres retenim
- vosaltres reteniu
- ells, elles, vostès retenen
Conjugaison du verbe retenir
retenir = retenir
- Verbe de la 3e conjugaison (-ir), irrégulier
- Gérondif : retenint
- Participe : retingut, retinguda, retinguts, retingudes
- Se conjugue comme tenir
Indicatiu Indicatif
Imperfet Imparfait
- jo retenia
- tu retenies
- ell, ella, vostè retenia
- nosaltres reteníem
- vosaltres reteníeu
- ells, elles, vostès retenien
Passat perifràstic Passé périphrastique (le passé courant)
- jo vaig retenir
- tu vas retenir
- ell, ella, vostè va retenir
- nosaltres vam retenir
- vosaltres vau retenir
- ells, elles, vostès van retenir
Aussi : vares, vàrem, vàreu, varen.
Passat simple Passé simple (écrit)
- jo retinguí
- tu retingueres
- ell, ella, vostè retingué
- nosaltres retinguérem
- vosaltres retinguéreu
- ells, elles, vostès retingueren
Futur Futur
- jo retindré
- tu retindràs
- ell, ella, vostè retindrà
- nosaltres retindrem
- vosaltres retindreu
- ells, elles, vostès retindran
Condicional Conditionnel
- jo retindria
- tu retindries
- ell, ella, vostè retindria
- nosaltres retindríem
- vosaltres retindríeu
- ells, elles, vostès retindrien
Perfet Passé composé
- jo he retingut
- tu has retingut
- ell, ella, vostè ha retingut
- nosaltres hem retingut
- vosaltres heu retingut
- ells, elles, vostès han retingut
Plusquamperfet Plus-que-parfait
- jo havia retingut
- tu havies retingut
- ell, ella, vostè havia retingut
- nosaltres havíem retingut
- vosaltres havíeu retingut
- ells, elles, vostès havien retingut
Passat anterior perifràstic Passé antérieur périphrastique
- jo vaig haver retingut
- tu vas haver retingut
- ell, ella, vostè va haver retingut
- nosaltres vam haver retingut
- vosaltres vau haver retingut
- ells, elles, vostès van haver retingut
Passat anterior Passé antérieur
- jo haguí retingut
- tu hagueres retingut
- ell, ella, vostè hagué retingut
- nosaltres haguérem retingut
- vosaltres haguéreu retingut
- ells, elles, vostès hagueren retingut
Futur perfet Futur antérieur
- jo hauré retingut
- tu hauràs retingut
- ell, ella, vostè haurà retingut
- nosaltres haurem retingut
- vosaltres haureu retingut
- ells, elles, vostès hauran retingut
Condicional perfet Conditionnel passé
- jo hauria retingut
- tu hauries retingut
- ell, ella, vostè hauria retingut
- nosaltres hauríem retingut
- vosaltres hauríeu retingut
- ells, elles, vostès haurien retingut
Subjuntiu Subjonctif
Present Présent
- jo retingui
- tu retinguis
- ell, ella, vostè retingui
- nosaltres retinguem
- vosaltres retingueu
- ells, elles, vostès retinguin
Imperfet Imparfait
- jo retingués
- tu retinguessis
- ell, ella, vostè retingués
- nosaltres retinguéssim
- vosaltres retinguéssiu
- ells, elles, vostès retinguessin
Perfet Passé
- jo hagi retingut
- tu hagis retingut
- ell, ella, vostè hagi retingut
- nosaltres hàgim retingut
- vosaltres hàgiu retingut
- ells, elles, vostès hagin retingut
Plusquamperfet Plus-que-parfait
- jo hagués retingut
- tu haguessis retingut
- ell, ella, vostè hagués retingut
- nosaltres haguéssim retingut
- vosaltres haguéssiu retingut
- ells, elles, vostès haguessin retingut
Imperatiu Impératif
Imperatiu Impératif
- tu retingues
- vostè retingui
- nosaltres retinguem
- vosaltres retingueu
- vostès retinguin
Formes du catalan central, selon la norme de l’Institut d’Estudis Catalans (orthographe de 2017).