Les plus belles plages de Catalogne (et les mots pour en profiter)
La Catalogne a près de 600 kilomètres de côte, et presque autant de façons d’aller à la plage. Des petites criques cachées entre les pins aux grandes plages de sable fin, voici celles qu’on aime, du nord au sud. Et comme on est sur micamica, chaque étape vient avec quelques mots de catalan.
Costa Brava : les criques
Au nord, entre la frontière française et Blanes, la côte est découpée, rocheuse, couverte de pins. On ne parle pas de platges mais de cales : des criques.
- Cala Aiguablava (Begur) : une eau d’un bleu presque irréel, des rochers clairs, une petite plage abritée. C’est l’image même de la Costa Brava.
- Calella de Palafrugell : des maisons blanches aux arcades, des barques de pêcheurs tirées sur le sable. En juillet, on y écoute les havaneres, les chants de marins.
- Platja de Castell (Palamós) : une grande plage restée sauvage, sans immeubles, entourée de forêt. En 1994, les habitants de Palamós ont voté pour la protéger. On les remercie à chaque visite.
- Cala Montgó (L’Escala) : une baie en forme de fer à cheval, idéale pour les familles et pour nager au calme.
Le chemin côtier, le camí de ronda, relie beaucoup de ces criques. Prévoyez de bonnes chaussures : c’est la plus belle promenade de la côte.
Maresme et Barcelone : la plage en ville
Entre Blanes et Barcelone, le train longe la mer sur des dizaines de kilomètres. On descend où l’on veut. Sant Pol de Mar et ses petites plages au pied du village sont une belle surprise.
À Barcelone, la Barceloneta est la plus connue, mais les habitants lui préfèrent souvent Bogatell ou Nova Icària, un peu plus loin, plus calmes. Se baigner après le travail, en pleine ville : c’est aussi ça, la vie barcelonaise.
Costa Daurada : les plages dorées
Au sud de Barcelone, le sable devient fin et doré, d’où le nom de « côte dorée ».
- Sitges : une dizaine de plages au pied de la vieille ville, de l’église et de la promenade. La plage de Sant Sebastià est la plus charmante.
- Platja Llarga (Tarragone) : comme son nom l’indique (llarga veut dire longue), elle est immense. Juste à côté, la Cala Fonda, qu’on rejoint à pied par la pinède, est une petite merveille naturelle.
- Platja del Miracle (Tarragone) : la plage de la ville, au pied de l’amphithéâtre romain. Se baigner face à 2 000 ans d’histoire, ce n’est pas donné partout.
Terres de l’Ebre : les plages sauvages
Tout au sud, le delta de l’Èbre offre des plages comme on n’en voit nulle part ailleurs en Catalogne : immenses, plates, presque désertes.
- Platja del Trabucador : une longue langue de sable entre la mer et la baie, avec de l’eau des deux côtés. On y voit des flamants roses.
- L’Ametlla de Mar : des dizaines de petites criques le long du chemin côtier, et un port de pêche où l’on mange le meilleur poisson du coin.
Les mots pour une journée à la plage
| Catalan | Français |
|---|---|
| la platja | la plage |
| la cala | la crique |
| la sorra | le sable |
| la tovallola | la serviette de bain |
| el para-sol | le parasol |
| la crema solar | la crème solaire |
| banyar-se | se baigner |
| l’aigua és freda / bona | l’eau est froide / bonne |
| el socorrista | le maître-nageur |
| la bandera vermella | le drapeau rouge |
Et la phrase à connaître en arrivant : Que està bé, l’aigua? (« Elle est bonne, l’eau ? »). La réponse sera presque toujours Boníssima!… même quand ce n’est pas tout à fait vrai.
Un dernier conseil
En juillet et en août, les plages les plus célèbres sont prises d’assaut. Allez-y tôt le matin, ou découvrez-les en juin et en septembre : l’eau est encore chaude, la lumière est plus douce, et vous aurez la crique pour vous.
Bon estiu i bon bany! Bon été et bonne baignade !
Photo : la plage de Lloret de Mar, par Xavigivax (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons).